Di scena al Nuovo Teatro Sancarluccio di Napoli, venerdi 7 marzo ore 21, sabato 8 marzo ore 21, domenica 9 marzo ore 18 Una notte a Little Italy di Francesco Durante, con Francesco Durante, Tony Laudadio, Federico Odling, Vittorio Ricciardi. Lo spettacolo è un collage di canzoni italo-americane dagli anni Dieci del Novecento fino alla stagione dei grandi crooner anni Cinquanta e Sessanta. Francesco Durante racconta i pezzi, inscrivendoli nel contesto storico dell’emigrazione italiana in America, spiegando il senso di alcuni riferimenti di non immediata intellegibilità, e soffermandosi anche sul linguaggio, che in molti dei brani proposti è il risultato di una divertente ibridazione fra dialetti meridionali e lingua americana. I brani sono poi eseguiti secondo un percorso che è sia tematico sia cronologico. L’intenzione è quella di dare conto, al di là delle retoriche tradizionali sulle lacrime e la nostalgia degli emigranti, di un mondo sostanzialmente sconosciuto che, al contrario, è il mondo di una vera e propria rinascita, anche creativa, per milioni di italiani che nei paesi d’origine non avrebbero avuto alcuna possibilità di condurre una vita dignitosa. Nel corso dello spettacolo, il cui comparto musicale è curato da Federico Odling (violoncello) e Vittorio Ricciardi (flauto traverso), si propongono dal vivo canzoni e macchiette di Eduardo Migliaccio, Tony Ferrazzano, Giuseppe De Laurentiis, Alfredo Bascetta, Guglielmo Onofri, Rosina Trubia Gioiosa, Rocco De Russo e Perry Como; in video un cartone animato con Betty Boop del 1931 (che ha per colonna sonora una delle canzoni), la prima esecuzione di “That’s Amore” con Dean Martin e Jerry Lewis nel film “The Caddy” e per chiudere un omaggio a Frank Zappa nel ventennale della morte (la canzone è “Bobby Brown”). Alcuni dei brani sono puramente musicali, altri richiedono una interpretazione decisamente teatrale, e a questo pensa in particolare Tony Laudadio.
Botteghino aperto tutti i giorni escluso il lunedi, dalle 10,00 alle 13,00 e dalle 16,00 alle 20,00. Il biglietto d’ingresso ha un costo di € 15,00. Per informazioni e prenotazioni 081 410 44 67 – 081 544 88 91 – www.nuovoteatrosancarluccio.it
