A Natale al Teatro San Ferdinando
la surreale vicenda di due travestiti e due delinquenti narrata in
Ragazze sole con qualche esperienza
il testo di Enzo Moscato del 1985
ora messo in scena dal regista Francesco Saponaro
con Veronica Mazza, Carmine Paternoster
Lara Sansone, Salvatore Striano
Prodotto da Teatro Stabile di Napoli-Teatro Nazionale e Teatri Uniti
lo spettacolo sarà in scena al teatro di Piazza Eduardo De Filippo
da mercoledì 20 dicembre 2017 a domenica 7 gennaio 2018
Amore, eros, violenza e sangue, incastonati in una tragica ma esilarante condizione di solitudine, fanno da sfondo a Ragazze sole con qualche esperienza, il testo del 1985 di Enzo Moscato – figura di spicco del teatro contemporaneo e capofila della nuova drammaturgia napoletana insieme ad Annibale Ruccello – che debutterà in prima nazionale per la regia di Francesco Saponaro il 20 dicembre con repliche fino al 7 gennaio al Teatro San Ferdinando.
Nello spazio ideato dallo stesso Saponaro, con i costumi di Chiara Aversano, le luci di Cesare Accetta e il suono di Daghi Rondanini, recitano Veronica Mazza (nel ruolo di Bolero Film), Carmine Paternoster (in quello di Cicala), Lara Sansone (Grand Hotel), Salvatore Striano (Scialò). La voce di Giuseppina Bakèr è di Gino Curcione.
Realtà e finzione si mescolano fino al cortocircuito tra l’esperienza biografica dei protagonisti e i loro ruoli. Salvatore Striano e Carmine Paternoster sono attori che dopo l’esperienza della detenzione hanno trovato un riscatto umano grazie al palcoscenico e a film come Gomorra di Matteo Garrone e Cesare non deve morire dei fratelli Taviani, successi internazionali premiati ai festival di Cannes e Berlino. Con loro le attrici Lara Sansone, nipote ed erede scenica di Luisa Conte, storica fondatrice del Teatro Sannazaro, tempio della tradizione popolare napoletana, e Veronica Mazza, volto dalla spiccata vis comica che declina nei territori del teatro, del cinema e della serialità televisiva.
Ragazze sole con qualche esperienza racconta di due coppie di emarginati che si incontrano per dare sfogo a un folle e inebriante appuntamento d’amore. «Un plot surreale ed eccentrico – scrive nelle note Francesco Saponaro – nel quale due travestiti, Grand Hotel e Bolero Film, ricevono nella loro alcova Scialò e Cicala, due strampalati delinquenti in fuga da un agguato di camorra; un pretesto narrativo apparentemente inverosimile per raccontare, con impareggiabile qualità profetica, uno spaccato del tempo presente. L’arrivo di Scialò e Cicala mi fa pensare all’irruzione di due scellerati al soldo dell’attuale ‘sistema’ criminale in un appartamento dei Quartieri Spagnoli dove abitualmente si consuma il meretricio. Come in una tragicomica discesa agli inferi, dai giorni bui che attraversiamo si precipita fino a quello spaccato sociale del dopo terremoto nella Napoli degli anni ottanta, caldera virulenta dei mali e delle contraddizioni da cui siamo ancora infestati e grottesco girone infernale senza via d’uscita né scampo». «La lingua che Moscato abilmente porta in scena – sottolinea il regista – è costituita da un napoletano creolo che pullula di comici turpiloqui e da un uso sapiente di espressioni mutuate da altre radici idiomatiche, dall’immaginario dei fotoromanzi e dalle soap-opera. La vita di questi personaggi estremi, custodi di un’umanissima saggezza popolare ma artefici di crudeli misfatti, si muove con stupefacente teatralità, sospesa tra una straordinaria eloquenza drammatica e un corrosivo e irresistibile umorismo».
Ragazze sole con qualche esperienza
testo Enzo Moscato
regia e scene Francesco Saponaro
con Veronica Mazza, Carmine Paternoster, Lara Sansone, Salvatore Striano
e con la voce di Gino Curcione
costumi Chiara Aversano
luci Cesare Accetta
suono Daghi Rondanini
assistenti alla regia Giovanni Merano, Gianmarco Modena
assistente alle scene Lucia Imperato
assistente ai costumi Fabiana Amato
direzione di scena Teresa Cibelli, Lello Becchimanzi
elettricista Fulvio Mascolo
macchinista Alessio Cusitore
trucco Vincenzo Cucchiara
foto di scena Marco Ghidelli
produzione Teatro Stabile di Napoli–Teatro Nazionale, Teatri Uniti
Orario rappresentazioni
dicembre 2017
20-12-2017 ore 21.00 | 21-12-2017 ore 17.00 | 22-12-2017 ore 21.00 | 23-12-2017 ore 19.00
25-12-2017 ore 20.00 | 26-12-2017 ore 19.00 | 27-12-2017 ore 17.00 | 28-12-2017 ore 17.00
29-12-2017 ore 21.00 | 30-12-2017 ore 19.00
gennaio 2018
01-01-2018 ore 20.00 | 02-01-2018 ore 21.00 | 03-01-2018 ore 21.00 | 04-01-2018 ore 17.00
05-01-2018 ore 21.00 | 06-01-2018 ore 18.00 | 07-01-2018 ore 18.00
Info: www. teatrostabilenapoli.it | tel. 081.5524214
Teatro San Ferdinando Piazza Eduardo De Filippo 20 Napoli
Biglietteria: tel. 081.292030 e 081.291878 | e-mail: biglietteria @teatrostabilenapoli.it
