Pistoia 19/27 gennaio
Le parole di Hurbinek
Giornate della memoria
Scuola -Teatro – Lezioni civili
Pistoia 19/27 gennaio
2025 ► Razza
TERZA EDIZIONE
Venerdì 24 gennaio, alle ore 20.45, al Funaro va in scena per Le parole di Hurbinek 2025 lo spettacolo L’amico ritrovato, dal testo omonimo di Fred Uhlman, con la traduzione, l’adattamento e la regia di Ciro Masella, anche in scena con Filippo Lai, una produzione de Le parole di Hurbinek, con Mana Chuma Teatro, Uthopia, con il sostegno di Giallomare. Una delle più belle storie mai scritte, un classico della nostra letteratura, un racconto magistrale, L’amico ritrovato di Fred Uhlman è la storia di una grande amicizia “del cuore” messa a dura prova dalle leggi razziali, di un’intesa perfetta e magica nell’Austria che assiste all’ascesa inarrestabile di Hitler. Il giovane figlio di un medico ebreo e il rampollo di una famiglia aristocratica ariana simpatizzante nazista e la loro storia schiacciata dalla Storia con la S maiuscola; la nascita di un legame che, nonostante le differenze di classe, di carattere e di cultura, trasformerà profondamente e segnerà irrimediabilmente i due protagonisti. L’amicizia adolescenziale – che resiste al di là del tempo o degli errori che tutti noi commettiamo – il peso delle differenze sociali, l’insensatezza delle discriminazioni razziali, il coraggio di compiere scelte scomode, l’orrore della guerra e del regime nazista. Il racconto di formazione teso, struggente e appassionante di Uhlman prende corpo sulla scena in tutta la sua potenza poetica grazie a Ciro Masella, attore e regista raffinato che si muove tra teatro, cinema, televisione, occupandosi anche di formazione e pedagogia teatrale con accademie teatrali e università italiane. Nella sua lunga esperienza artistica ha lavorato, tra gli altri, con Luca Ronconi, Massimo Castri, Federico Tiezzi, Roberto Latini, Gigi Dall’Aglio, Ferdinando Bruni e Francesco Frongia, Luca Micheletti, Claudio Autelli, Fernando Rubio, Michele Sinisi, Gianfranco Pedullà, Angelo Savelli. Ha diretto e intrepretato spettacoli scritti appositamente per lui da Stefano Massini (L’Italia s’è desta, Gioco di specchi, ma anche suoi testi già pubblicati, tra cui La fine di Shavuoth), Francesco Niccolini (Il Processo di Franz Kafka e Muro/vita di NOF4 astronautico ingegnere minerario nel sistema mentale), Emanuele Aldrovandi (Il Generale), Oscar De Summa (L’Ospite). Ha ideato e diretto per tredici anni il festival Tra Cielo e Terra ed è stato direttore del Teatro Comunale di Gualdo Cattaneo.
Le parole di Hurbinek 2025, il progetto ideato e curato da Massimo Bucciantini, realizzato da Fondazione Teatri di Pistoia, con il sostegno di Fondazione Caript, in collaborazione con Fondazione Uniser Pistoia, con il patrocinio del Comune di Pistoia, della Provincia di Pistoia e della Regione Toscana e con il contributo di Conad prosegue fino al 27 gennaio con lezioni civili, laboratori nelle scuole, spettacoli ed è un percorso culturale dedicato al pensiero sull’Olocausto e alle sue vittime. Un’intensa settimana di eventi attorno al 27 gennaio, le “giornate della memoria” consentiranno di riflettere su una delle più grandi tragedie della contemporaneità e di farlo insieme, in una comunità capace di esercitare così il suo diritto alla conoscenza e al confronto.
Dettagli sul programma e aggiornamenti su www.leparoledihurbinek.it
24 gennaio, il Funaro • ore 20.45
L’amico ritrovato
dal testo omonimo di Fred Uhlman
Traduzione, adattamento e regia di Ciro Masella
con Ciro Masella e Filippo Lai
luci Max Mugnai
scena Aldo Zucco
costumi Chiara Lanzillotta
disegno sonoro Francesco Federici
Una produzione per Le parole di Hurbinek / Mana Chuma Teatro / Uthopia, con il sostegno di Giallomare
Compagnia Teatro Popolare, Catalyst
Informazioni
Ingresso agli spettacoli € 6.00
Eventi a ingresso libero fino a esaurimento posti.
Biglietteria Teatro Manzoni Corso Gramsci 125, Pistoia. Tel. 0573 991609 – 0573 27112.
Orari: martedì e giovedì ore 16-19; mercoledì ore 11-15; venerdì e sabato ore 11-13 e 16-19.
Biglietteria il Funaro via del Funaro 16-18, Pistoia. Tel. 0573 977225
Mercoledì, giovedì ore 15.30-19.30
Nei giorni di spettacolo, la biglietteria del Funaro sarà anche aperta un’ora prima dell’inizio
Prevendita online su www.bigliettoveloce.it
Dove siamo
- Saloncino della Musica di Palazzo de’ Rossi, Via de’ Rossi 26, Pistoia
- il Funaro, Via del Funaro 16/18, Pistoia
- Piccolo Teatro Mauro Bolognini, Via del Presto 5, Pistoia
- Libreria Lo Spazio, via Curtatone e Montanara 20, Pistoia
Per informazioni sul programma www.leparoledihurbinek.it
mail leparoledihurbinek@gmail.com
Calendario
11 gennaio, Libreria Lo Spazio
- ore 18.00
Primo Levi
Il carteggio con Heinz Riedt
Martina Mengoni
con Massimo Bucciantini, Giovanni Capecchi e Donatella Giovannini e con Massimiliano Barbini
19 gennaio, il Funaro
- ore 17.00
Un incontro in jazz.
Frammenti letterari da L’uomo invisibile di Ralph Ellison
Con Francesco Martinelli, e il quintetto Silvia Bolognesi, Noemi Fiorucci, Attilio Sepe
Emanuele Marsico, Sergio Bolognesi
20 gennaio, Libreria Lo Spazio
- ore 18.00
Cinquecento anni di rabbia
Presentazione del libro
di Francesco Filippi
21 gennaio, Piccolo Teatro Mauro Bolognini
- ore 10.30
2024 fuga dal regime
Lezione civile di Francesco Filippi
22 gennaio, Saloncino della Musica, Palazzo de’ Rossi
- ore 17.30
Razza.
Ordine, gerarchia, società chiusa
Lezione civile di David Bidussa
23 gennaio, Saloncino della Musica, Palazzo de’ Rossi
- ore 17.30
Finzione della razza e realtà
del razzismo: riflessioni tra Italia
e Stati Uniti
Lezione civile di Silvana Patriarca
24 gennaio, il Funaro
- ore 20.45
L’amico ritrovato
Dal romanzo di Fred Uhlman
con Ciro Masella e Filippo Lai, per la regia di Ciro Masella
25 gennaio, il Funaro
- ore 20.45
Viaggio in Armenia
Dal testo di Osip Mandel’štam
con Silvio Castiglioni, per la regia di Giovanni Guerrieri
Introduce Stefano Garzonio
25 gennaio, il Funaro
- ore 17.00
Diario di guerra.
Vita immaginaria di Enrica Calabresi
di Isotta Toso
Lezione-spettacolo con Alessandra Evangelisti
per la regia di Stefano Cioffi
musiche dal vivo di Gabriele Coen e Riccardo Battisti
Introducono Michele Battini e Alessandra Sforzi
26 gennaio, Piccolo Teatro Mauro Bolognini
- ore 17.30
Come siamo arrivati fin qui?
Dialogo con
Paola Caridi, Gad Lerner, Stefano Levi Della Torre
Arturo Marzano, Eliana Princi
Le parole di Hurbinek
ideazione e direzione Massimo Bucciantini
con la collaborazione di Melanie Gliozzi, Marica Setaro, Giovanni Campolo, Rossella Biagini
Ufficio stampa Elisa Sirianni
+39 3492919139 e.sirianni@teatridipistoia.it
Ufficio stampa nazionale Isabella d’Amico & Valeria Frasca Agency
Publicity, Consulting and Public Relations
115, rue Saint Dominique 75007, Paris
+33 0687020529 valeria@damicofrasca-agency.com
progetto grafico Falcinelli & Co.
redazione Giovanni Campolo
sito web Abramo Tesoro
Si ringraziano Le amiche e gli amici di Hurbinek, la libreria Lo Spazio,
Istituto storico della Resistenza e dell’età contemporanea di Pistoia
