Dramma giocoso in due atti
Libretto di LORENZO DA PONTE
Musica di WOLFGANG AMADEUS MOZART
(Edizione Alkor-Bärenreiter, Kassel. Rappresentante per l’Italia Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano)
Prima rappresentazione: Vienna, Burgtheater, 26 gennaio 1790
Prima rappresentazione al Teatro alla Scala: 19 settembre 1807
Nuova produzione
basata sullo spettacolo del Festival di Salisburgo
Direttore DANIEL BARENBOIM
KARL-HEINZ STEFFENS (dal 3 luglio)
Regia e scene CLAUS GUTH
Scene CHRISTIAN SCHMIDT
Costumi ANNA SOFIE TUMA
Luci MARCO FILIBECK
Personaggi e interpreti
Fiordiligi Maria Bengtsson
Dorabella Katija Dragojevic
Guglielmo Adam Plachetka / Konstantin Shushakov
Ferrando Rolando Villazón (giugno) / Peter Sonn (luglio)
Despina Serena Malfi
Don Alfonso Michele Pertusi
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Maestro del Coro Bruno Casoni
Date:
Giovedì 19 giugno 2014 ore 20 ~ prima rappresentazione
Sabato 21 giugno 2014 ore 20 ~ turno B
Martedì 24 giugno 2014 ore 20 ~ turno E
Venerdì 27 giugno 2014 ore 20 ~ turno D
Lunedì 30 giugno 2014 ore 20 ~ turno A
Giovedì 3 luglio 2014 ore 20 ~ turno C
Sabato 5 luglio 2014 ore 20 ~ turno G La Scala Under 30
Martedì 8 luglio 2014 ore 20 ~ turno M
Venerdì 11 luglio 2014 ore 20 ~ fuori abbonamento
Lunedì 14 luglio 2014 ore 20 ~ turno O
Mercoledì 16 luglio 2014 ore 20 ~ fuori abbonamento
Venerdì 18 luglio 2014 ore 20 ~ turno N
Prezzi: da 210 a 13 euro
Infotel 02 72 00 37 44
Il soggetto
Atto primo
Don Alfonso induce Ferrando e Guglielmo a
dubitare della fedeltà delle donne che amano
e propone di scommettere su di loro: a condizione
che essi facciano tutto ciò che egli chiederà,
dimostrerà che le due donne sono assai
meno fedeli di quanto essi credano. I due giovani
accettano prontamente la scommessa.
Le sorelle Fiordiligi e Dorabella magnificano
i loro innamorati. Don Alfonso comincia il
suo gioco annunciando che Guglielmo e Ferrando
devono partire inaspettatamente. Ferrando
dice addio a Dorabella, Guglielmo a
Fiordiligi. Le donne si disperano per l’improvvisa
partenza e protestano contro la visione
di Despina, donna navigata, la quale sostiene
che l’assenza degli uomini aprirà loro
la strada ad avventure inattese. Don Alfonso
si assicura l’aiuto di Despina per la sua impresa.
Ferrando e Guglielmo, su ordine di Don
Alfonso, ritornano in veste di “stranieri” per
sedurre le sorelle. Le donne respingono con
violenza gli intrusi, e i due uomini credono di
aver già vinto la scommessa; Don Alfonso
però li ammonisce, invitandoli a continuare a
seguire le sue indicazioni.
Ancora una volta Don Alfonso cerca la complicità
di Despina, che si dichiara disponibile
a favorire il successo degli stranieri. Ferrando
e Guglielmo fingono di aver assunto del veleno
a causa del loro amore non corrisposto;
entrambe le donne sono sconvolte da questo
falso tentativo di suicidio. Dopo che Despina
ha rianimato i due uomini, che si fingevano
sul punto di morire, essi rinnovano i loro tentativi
di seduzione nei confronti di Fiordiligi
e Dorabella; sono però nuovamente respinti.
Atto secondo
Despina tiene una lezione alle due sorelle
sull’incostanza amorosa. Fiordiligi e Dorabella
confessano di cominciare a provare
simpatia per i due stranieri e di essere propense
a un ulteriore incontro. Dorabella sceglie
Guglielmo, Fiordiligi accetta volentieri
Ferrando.
Don Alfonso riunisce le due coppie. Gli uomini
sono irritati dalla nuova e sicura scelta
del partner da parte delle donne, ma non
possono far altro che continuare a stare al
gioco. Guglielmo e Dorabella entrano subito
in confidenza, mentre Fiordiligi resiste alle
avances di Ferrando.
Ferrando si infuria quando viene a sapere
che Dorabella ha ceduto. Fiordiligi, dal canto
suo, è scossa dalle proprie confuse emozioni;
cerca consolazione nella sorella, decide di andarsene
per sfuggire alla tentazione, ma poi
Ferrando la ferma, e anche lei rinuncia a resistere.
Don Alfonso ha vinto la scommessa, e dice ai
suoi amici profondamente sconvolti che l’incostanza
è una necessità del cuore, è così che
tutte agiscono: così fan tutte.
Fiordiligi e Dorabella acconsentono a sposare
gli stranieri. Despina organizza i preparativi
e si presenta nelle vesti di notaio. Quando
le donne firmano il contratto di matrimonio,
si annuncia il ritorno dei loro precedenti fidanzati.
Ferrando e Guglielmo abbandonano
il loro travestimento, e le due sorelle e Despina
riconoscono l’inganno.
