CONCERTO TEATRALE PER UNA CITTA’Orchestra di Via Padova/Compagnia Tieffe Teatro
(…) Abbiamo avuto il sentimento che questo Nost Milan di oggi risulterà forse più acre del previsto (…) terribilmente umano in un mondo che corre verso il gelo di sterminate periferie che certamente nemmeno la luce di questo spettacolo di teatro potrà cancellare o nascondere o addolcire. Ma semmai ancora di più denunciare, per opporsi, per tentare di mutare, non con un gioco della nostalgia, la realtà di questa nostra Milano, e scuoterci con infiniti interrogativi proprio sul divenire della nostra convivenza che non sappiamo più se è giusto chiamare umana e civile.
(Giorgio Strehler dalle note di regia dell’edizione del 1979 di El Nost Milan)
lo spettacolo teatrale/musicale EL NOST MILAN, evento di apertura della 42esima stagione di Tieffe Teatro Stabile di Innovazione.
In scena con gli attori della compagnia, i suoni, i colori e i sapori della straordinaria Orchestra di Via Padova per un concerto di musica e parole dedicato alla nostra città e ai temi della convivenza civile e della tolleranza.
Per la prima volta l’orchestra si confronta con le canzoni di autori come Enzo Jannacci, Giorgio Gaber, Adriano Celentano, Fiorenzo Carpi e Nino Rota che vengono riviste con uno sguardo altro ed eseguite a fianco delle nuove composizioni che l’Orchestra di via Padova ha recentemente pubblicato nel nuovo cd.
Il progetto EL NOST MILAN intende proprio andare nella direzione di una contaminazione tra le culture e i linguaggi, con una nutrita compagnia di attori, cantanti e musicisti.
Il repertorio etnico dell’Orchestra di Via Padova e le canzoni milanesi si incroceranno con i testi letterari e teatrali di Carlo Bertolazzi, Emilio De Marchi, ma anche di Pier Paolo Pasolini, Franco Fortini, Michele Serra e Stefano Benni e del grande poeta africano Leopold Senghor per un percorso dal forte impatto emozionale, tra riflessione civile, ironia, poesia.
Il capolavoro e i personaggi di Carlo Bertolazzi, di cui non a caso abbiamo voluto utilizzare il titolo, faranno da sfondo ad uno spettacolo che da quel mondo degli “ultimi”, sconfitti forse, ma ricchi di un’umanità e di un irrefrenabile desiderio di libertà, lancia uno sguardo sulle contraddizioni di una città-patria-mondo che si scopre multietnica, ma tarda ancora ad accettare la diversità e l’essere straniero. Nel palcoscenico del Teatro Menotti i suoni e le parole si misceleranno per canti e racconti di lingue diverse per una convivenza teatrale, che vuole essere una scommessa non solo artistica.
CONCERTO TEATRALE PER UNA CITTA’
Orchestra di Via Padova/Compagnia Tieffe Teatro
Elaborazione drammaturgica e regia di Emilio Russo
Direzione musicale di Massimo Latronico
Con Marco Balbi, Francesca Gemma, Alberto Onofrietti,
Valeria Perdonò, Fabio Zulli
Massimo Latronico (chitarre, laud, bouzuki), Stefano Corradi (clarinetto, clarinetto basso,
sax soprano, sax tenore) Raffaele Kolher (tromba, flicorno), Andrea Migliarini (batteria), Kristina Mirkovic (violino), Marta Pistocchi (violino), Andon Manushi (viola), Dario Walid Yassa (pianoforte), Tatiana Zazuliak (voce), Aziz Riachi (voce, oud, percussioni, violino), Abdullay Traorè Kadar (voce, balafòn, arpa africana), Yamil Castillo Otero (percussioni), Walter Parisi (violoncello), Marco Roverato (basso elettrico, contrabbasso), Domenico Mamone (sax baritono, sax contralto), Luciano Macchia (trombone), Juan Carlos Vega (voci, chitarra)
Luci di Mario Loprevite
SCALETTA MUSICALE
“Passerella d’addio”, da “8 ½”– (Nino Rota)
“Il bonzo” – (Enzo Jannacci)
“Il ragazzo della via Gluck” – (Adriano Celentano – Beretta – Micky Del Prete)
“Oh my little Madonaina” – rielaborazione di O mia bela Madunina (Giovanni D’Anzi)
Naufragio a Milano (Paolo Conte)
“Ma mi” – (Giorgio Strehler – Fiorenzo Carpi)
“Milano” – Articolo 31
“Benvenuto il luogo dove” – (Sandro Luporini – Giorgio Gaber)
“Ho visto un re” – (Dario Fo)
e dal repertorio dell’Orchestra di via Padova:
“Cervona Ruta”
“Via Padova”
“Sahara”
“Caravan”
“Memuna”
“Stanotte”
“Worodarasiriky”
“Tango”
CON TESTI DA:
EL NOST MILAN di Carlo Bertolazzi
CARO FRATELLO di Leopold Senghor
PROFEZIA di Pier Paolo Pasolini
DE MAGNALIBUS URBIS MEDIOLANI di Bonvesin De la Riva
EL NOSTER DOMM di Emilio De Marchi
NOTTURNO da Ore di città di Delio Tessa
NOTTE D’AFRICA MIA NOTTE NERA di Leopold Senghor
RISANAMENTO da Le case della vetra di Raboni
ACCADDE A MILANO di Stefano Benni
AGNESE. VIAGGIO NOTTURNO A MILANO di David Riondino
RAGAZZE DI MILANO di David Riondino
LA REGAL POLPETTA di Ferdinando Fontana
e testi di Emilio Russo
Tieffe Teatro Menotti – Via Ciro Menotti, 11 – Milano
Orari spettacolo: giov, ven, sab ore 21.00 – domenica ore 17
Orari biglietteria: dal lunedì al venerdì dalle 15 alle 19 – sabato dalle 16 alle 19
Prenotazioni e informazioni: 02 36592544 – info@tieffeteatro.it – www.tieffeteatro.it
Prezzi: 15 intero – 10 ridotto (over 60, under 25)
