Il nuovo appuntamento Trend – nuove frontiere della scena britannica, il festival a cura di Rodolfo di Giammarco, è con Cuckoo di Suhayla El-Bushra, in scena dal 1 al 4 dicembre al Teatro Belli di Roma nell’adattamento e la regia di adattamento e regia Carlo Emilio Lerici.
Erica è annoiata. La sua vita era stimolante, esotica, con viaggi di lavoro in Africa e un lavoro eccitante. Ora, dopo il trasferimento a Londra, la sua vita è un susseguirsi di giorni noiosi trascorsi tra le mura domestiche. Poi, una mattina, incontra in cucina la nuova amica di sua figlia Jenny, Nadine. Improvvisamente, la vita diventa di nuovo interessante. Nadine, al contrario di Jenny, timida e riservata, è un’adolescente sarcastica e pungente, talvolta addirittura violenta. Tra Erica e Nadine nasce una bizzarra amicizia: la ragazza è affascinata da questa donna hippy e svagata, così diversa da sua madre, al contrario rigida e severa. Dopo l’ennesimo scontro con la propria famiglia, Nadine si trasferisce a casa dell’amica, e lei ed Erica diventano confidenti. Le due parlano di tutto, anche di sesso, e Nadine, per la prima volta, si sente ascoltata, capita. Erica, che odia essere chiamata “mamma”, trova questa ragazza spavalda e acuta molto più interessante della figlia, e tra le due si instaura un vero e proprio legame. Come il “cuculo” del titolo, uccello migratorio che depone le uova nei nidi di altri uccelli, Nadine si inserisce nella dinamica familiare di Erica e Jenny e la sconvolge. In Jenny, che è sempre stata una brava ragazza, iniziano a crescere sentimenti di rabbia ed esclusione, in una sorta di battaglia per gli affetti che avrà un finale imprevedibile.
“Cuckoo” – secondo atto di una trilogia dedicata da El-Bushra ai rapporti tra adolescenti e genitori – è una storia densa di questioni di classe, brave ragazze e cattive ragazze, rabbia e risentimento femminile, responsabilità e genitorialità.
Le ragazze adolescenti lottano per capire se stesse, ma la loro vita interiore è lucida e piena di possibilità. Al contrario, gli adulti o sono assenti fisicamente o nello spirito. El-Bushra gioca con i preconcetti: la mamma di Jenny si veste da hippy dimenticata dal tempo e le ragazze parlano esplicitamente di sesso (anche quando non hanno esperienza). In un certo senso, è un mondo che non c’è: le ragazze vivono in attesa di cose che ancora devono accadere e gli adulti ricordando glorie che forse non sono mai accadute.
Suhayla El-Bushra
Drammaturga e sceneggiatrice, con un master in sceneggiatura. È stata la scrittrice principale della serie TV Hollyoaks di Channel 4, scrivendo 26 dei suoi episodi in un periodo di due anni e contribuendo con idee a molti altri nella stanza degli sceneggiatori. Ha anche scritto episodi per Doctors e Ackley Bridge e nel 2017 ha realizzato un cortometraggio con Film4/Neon Films, intitolato Bush. I suoi recenti lavori teatrali includono Arabian Nights (Lyceum Theatre, Edimburgo), Cuckoo (Unicorn Theatre), The Iphigenia Quartet (the Gate Theatre, Londra), The Kilburn Passion (the Tricycle Theatre), Pigeons (the Royal Court Theatre) e The Suicide (il Teatro Nazionale). Attualmente lavora a delle commissioni per il Touring Theatre, il National Theatre, il Bridge Theatre e il Chichester Festival Theatre. Attualmente sta sviluppando progetti televisivi con Lime Pictures, Neon Films e Red Production Company.
TREND
nuove frontiere della scena britannica – XXI edizione
festival a cura di Rodolfo di Giammarco
20 ottobre – 18 dicembre 2022
Teatro Belli – piazza Sant’Apollonia 11/a- 06 5894875
spettacoli ore 21,00 – ingresso posto unico € 18
dall’1 al 4 dicembre ore 21
CUCKOO
di Suhayla El-Bushra
adattamento e regia Carlo Emilio Lerici
con (in ordine alfabetico)
Raffaella Alterio, Francesca Bianco e Beatrice Coppolino
aiuto regia Alessandro Laprovitera
un ringraziamento speciale a Annalisa Di Piero
produzione Teatro Belli
