8 – 13 marzo | Teatro della Pergola
(martedì – sabato, ore 20.45, giovedì, ore 18.45; domenica ore 15.45)
Teatro Franco Parenti, Fondazione Teatro della Toscana
Massimo Dapporto, Antonello Fassari
IL DELITTO DI VIA DELL’ORSINA
(L’affaire le La Rue de Lourcine)
di Eugène Labiche
adattamento e regia Andrée Ruth Shammah
traduzione Andrée Ruth Shammah e Giorgio Melazzi
con Susanna Marcomeni
e con Marco Balbi, Andrea Soffiantini, Christian Pradella, Luca Cesa-Bianchi
scene Margherita Palli
luci Camilla Piccioni
costumi Nicoletta Ceccolini
musiche Alessandro Nidi
Durata: 1 ora e 30 minuti, atto unico.
Al Teatro della Pergola, da martedì 8 a domenica 13 marzo, Massimo Dapporto e Antonello Fassari sono i protagonisti de Il delitto di Via dell’Orsina, uno spettacolo leggero, divertente e allo stesso tempo profondo. Una situazione paradossale, un po’ beckettiana, vivacemente costruita da un gigante della drammaturgia come Eugène Labiche. La regia e l’adattamento sono di Andrée Ruth Shammah.
Il padre nobile della commedia leggera (vaudeville) francese viene rappresentato oggi in Italia con la nuova traduzione della stessa Shammah e di Giorgio Melazzi. Un “teatro degli equivoci”, un’opera brillante che è anche una riflessione sull’insensatezza e il grottesco della vita, in bilico tra assurdo e umorismo. Con la sua ironia e la sua precisione, Il delitto di Via dell’Orsina riesce a farsi largo tra la frenesia e le preoccupazioni che accompagnano il nostro presente.
La produzione è Teatro Franco Parenti, Fondazione Teatro della Toscana.
Il ruolo del teatro è quello di saper comprendere il proprio tempo e i bisogni delle persone che quel tempo lo vivono, anche con quella leggerezza che, come diceva Italo Calvino nelle sue Lezioni americane, “non è superficialità, ma planare sulle cose dall’alto, non avere macigni sul cuore”.
Il delitto di Via dell’Orsina è uno spettacolo generoso, che con umiltà e delicatezza ci regala l’emozione di tornare a quel teatro essenziale e “artigianale” in cui ogni gesto, ogni parola, ogni oggetto, è studiato e curato nei minimi dettagli. E questo è possibile grazie all’esperienza della regista Andrée Ruth Shammah, alla bravura e alla personalità di interpreti come Massimo Dapporto e Antonello Fassari, Susanna Marcomeni, e con Marco Balbi, Andrea Soffiantini, Christian Pradella, Luca Cesa-Bianchi, grazie all’affascinante complessità della scena di Margherita Palli e all’armonia che le luci di Camilla Piccioni, i costumi Nicoletta Ceccolini e le musiche di Alessandro Nidi conferiscono a tutta l’opera.
Un uomo si sveglia e si ritrova uno sconosciuto nel letto, entrambi hanno una gran sete, le mani sporche e le tasche piene di carbone, ma non sanno perché, non ricordano niente della notte precedente. Lentamente i due tentano di ricostruire quanto accaduto, ma l’unica cosa di cui sono certi è di essere stati entrambi a una festa di ex allievi del liceo. Di quello che è accaduto quando hanno lasciato il raduno non sanno niente.
Da un giornale apprendono che una giovane carbonaia è morta quella notte e tra una serie di malintesi ed equivoci si fa strada la possibilità che i due abbiano commesso quell’efferato omicidio. Per rimuovere le prove della loro colpevolezza si dimostreranno, così, capaci del peggio.
Note di regia
“Non è un caso che questo testo sia stato scelto da registi come Patrice Chereau, che l’ha messo in scena nel 1966 in Francia, e da Klaus Michael Grüber in Germania. Appena l’ho letto ho pensato che sarebbe stata una grande sfida, un’opportunità per una regia sorprendente. Pensando a questi due personaggi, profondamente diversi l’uno dall’altro: uno ricco, nobile, elegante e l’altro rozzo, volgare, proletario che devono confrontarsi con quello che credono di aver fatto, ho pensato subito a Massimo Dapporto e Antonello Fassari, un’accoppiata con cui non ho mai avuto l’occasione di lavorare – e che non ha mai lavorato assieme – ma che credo perfetta per dare vita a questa storia”.
Andrée Ruth Shammah
Biglietteria
Intero: Platea 35€ – Palco 28€ – Galleria 21€
Ridotto Over 60: Platea 32€ – Palco 26€ – Galleria 19€
Ridotto Under 30 / Abbonati Teatro della Toscana: Platea 26€ – Palco 22€ – Galleria 17€
Ridotto Soci Unicoop Firenze: Platea 28€ – Palco 24€ – Galleria 18€
Biglietteria
La biglietteria di prevendita del Teatro della Pergola, in Via della Pergola 12, è aperta dal martedì al sabato dalle ore 10 alle ore 19, la domenica dalle ore 10 alle ore 13:15.
Nei giorni di spettacolo la biglietteria serale del Teatro della Pergola, in Via della Pergola 30, è aperta a partire da due ore prima dell’inizio della recita. Da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo la biglietteria è attiva esclusivamente per la recita del giorno.
È attivo il Servizio Cortesia, per informazioni e vendite telefoniche, negli stessi orari della biglietteria al numero 055.0763333.
Acquisto nei punti vendita BoxOffice e online su www.ticketone.it/search/?affiliate=ITT&searchterm=via+dellorsina+firenze&tab=0
Info: biglietteria@teatrodellapergola.com
