Area Riservata
TeatrionlineTeatrionlineTeatrionline
Notification Show More
Font ResizerAa
  • Chi Siamo
  • Città
    • Agrigento
    • Alessandria
    • Ancona
    • Aosta
    • Arezzo
    • Bari
    • Bergamo
    • Bologna
    • Bolzano
    • Brescia
    • Brindisi
    • Campobasso
    • Caserta
    • Catania
    • Catanzaro
    • Chieti
    • Cuneo
    • Empoli
    • Enna
    • Ferrara
    • Firenze
    • Genova
    • Grosseto
    • Lecce
    • Livorno
    • Lucca
    • Mantova
    • Messina
    • Milano
    • Modena
    • Monza
    • Napoli
    • Novara
    • Nuoro
    • Olbia
    • Oristano
    • Orvieto
    • Padova
    • Palermo
    • Parma
    • Pavia
    • Pesaro
    • Pescara
    • Pisa
    • Pistoia
    • Ravenna
    • Reggio Calabria
    • Reggio Emilia
    • Roma
    • Rovigo
    • Sassari
    • Savona
    • Siena
    • Siracusa
    • Taranto
    • Terni
    • Torino
    • Tournèe
    • Trento
    • Treviso
    • Trieste
    • Udine
    • Varese
    • Venezia
    • Verona
  • Danza/Balletto
  • Opera
  • Prosa
  • Festival/Rassegna
    • Intervista
    • Libri
  • Musica
Reading: “iGirl”: Rito Scenico e Tempesta Transumante, Federica Rosellini al Festival delle Colline Torinesi
Condividi
TeatrionlineTeatrionline
Font ResizerAa
Cerca
  • Chi Siamo
  • Città
    • Agrigento
    • Alessandria
    • Ancona
    • Aosta
    • Arezzo
    • Bari
    • Bergamo
    • Bologna
    • Bolzano
    • Brescia
    • Brindisi
    • Campobasso
    • Caserta
    • Catania
    • Catanzaro
    • Chieti
    • Cuneo
    • Empoli
    • Enna
    • Ferrara
    • Firenze
    • Genova
    • Grosseto
    • Lecce
    • Livorno
    • Lucca
    • Mantova
    • Messina
    • Milano
    • Modena
    • Monza
    • Napoli
    • Novara
    • Nuoro
    • Olbia
    • Oristano
    • Orvieto
    • Padova
    • Palermo
    • Parma
    • Pavia
    • Pesaro
    • Pescara
    • Pisa
    • Pistoia
    • Ravenna
    • Reggio Calabria
    • Reggio Emilia
    • Roma
    • Rovigo
    • Sassari
    • Savona
    • Siena
    • Siracusa
    • Taranto
    • Terni
    • Torino
    • Tournèe
    • Trento
    • Treviso
    • Trieste
    • Udine
    • Varese
    • Venezia
    • Verona
  • Danza/Balletto
  • Opera
  • Prosa
  • Festival/Rassegna
    • Intervista
    • Libri
  • Musica
Have an existing account? Area Riservata
Follow US
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Teatrionline > Blog > Festival/Rassegna > “iGirl”: Rito Scenico e Tempesta Transumante, Federica Rosellini al Festival delle Colline Torinesi
Festival/RassegnaTorino

“iGirl”: Rito Scenico e Tempesta Transumante, Federica Rosellini al Festival delle Colline Torinesi

Alan Mauro Vai
Ultima modifica: 14 Ottobre 2025 22:25
Alan Mauro Vai
Condividi
686
CONDIVIDI

Lo spettacolo “iGirl”, in scena al Teatro Astra nell’ambito del Festival delle Colline Torinesi – Torino Creazione Contemporanea, si configura come un evento dirompente e multidisciplinare, frutto di una convergenza creativa unica tra la drammaturga irlandese Marina Carr e l’artista e performer italiana Federica Rosellini. Il testo, scritto da Marina Carr – considerata una delle voci più incisive del teatro irlandese contemporaneo – è stato concepito per questi tempi di incertezza, strutturandosi in 21 quadri, arcani dei Tarocchi, che intrecciano frammenti poetici, odi a figure storiche ed epiche, e ricordi privati. Ne risulta un oggetto performativo ibrido e imprendibile, che la stessa scheda definisce “sciamanico, commovente, sconvolgente”. Federica Rosellini, qui in veste di performer e regista, trasforma il testo in un rito moderno che fonde teatro, videoarte (a cura di Rä di Martino) e la musica originale e sperimentale di Daniela Pes (con il sound design di GUP Alcaro). La Rosellini opera una vera e propria “sconfinamento nell’arte contemporanea”, creando un’esperienza scenica immersiva, accompagnata da suoni preistorici e un linguaggio “selvatico”. Il corpo di Federica Rosellini, sciamana guerriera che incide lo spazio teatrale dalla scena alla platea scalando i solchi della presenza, stando occhi negli occhi con il pubblico, lacera l’aria di parole e sguardi come un rasoio aperto, il suo corpo tatuaggio, campo di battaglia dell’umano, tavolozza incisa di segni, morti e resurrezioni, racconta quei corpi che non trovano spazio e tempo nelle narrazioni principali, con il testo tempesta transumante di Marina Carr che come una freccia attraversa lacerando il tempo sulla declinazione dell’umano dalla preistoria al futuro imperante, raccontando il passato dal tempo a venire. La Rosellini fa del suo corpo un veicolo di rifrazione e trasformazione, un corpo-graffito che narra storie marginali e silenziate, dando forma scenica a un testo che è esso stesso un uragano di deragliamenti espressivi. L’opera si pone dunque come un’indagine sulla condizione umana che, partendo dall’incertezza contemporanea, traccia una linea che connette la linea della storia scorsa al futuro tecnologico, utilizzando il linguaggio e l’immagine come strumento di cesura e rivelazione. In sintesi, “iGirl” è un’esperienza catartica e complessa, un punto di incontro cruciale per la nuova drammaturgia e le avanguardie performative, perfettamente in linea con la trentennale vocazione alla creazione contemporanea del Festival delle Colline Torinesi.

 

Visto l’11 ottobre 2025

 

Teatro Astra – Torino

 

iGirl

di

Marina Carr

traduzione

Monica Capuani e Valentina Rapetti

performer e regia

Federica Rosellini

video

Rä di Martino

musica originale

Daniela Pes

sound designer

GUP Alcaro

costumi e tatuaggi

Simona D’Amico

scenografia

Paola Villani

light designer

Simona Gallo

dramaturg

Monica Capuani

aiuto regia

Elvira Berarducci

assistente alla regia

Barbara Mazzi

in collaborazione con

Festival delle Colline Torinesi

coproduzione

TPE – Teatro Piemonte Europa, Teatro Stabile Bolzano, Elsinor – Centro di Produzione Teatrale

sostegno e debutto nazionale

Romaeuropa Festival

diritti di rappresentazione a cura di

THE AGENCY (London) LTD

 

I Sansoni
Gli ultimi due spettacoli per la 36esima Rassegna Nazionale di Teatro Educazione
FESTIVAL FABBRICA EUROPA XXXI
Il Giardino delle Esperidi Festival (16° edizione)
Una STANZA tutta per sé

Sign Up For Daily Newsletter

Be keep up! Get the latest breaking news delivered straight to your inbox.
[mc4wp_form]
By signing up, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy. You may unsubscribe at any time.
Condividi questo articolo
Facebook Copy Link Print
Articolo precedente “Roma International Fashion film festival”, successo a Botricello
Articolo successivo Ottobre in scena: misteri, emozioni e un viaggio tra vita e memoria

Social

9.8KLike
3.6KFollow
35Subscribe

Sostieni Teatrionline

spot_img

News

“Joggi avant folk”, al via la 28esima edizione
Cosenza Festival/Rassegna
“Armonie d’arte” a suon di flamenco “gusta mucho!”
Catanzaro Danza/Balletto
La Pfm a Mesoraca (Kr)
Catanzaro Evento
Capo arte teatro festival, il 16 agosto “Tentazioni d’opera”
Catanzaro Festival/Rassegna

Privacy Policy – Cookie Policy
Email: redazione@teatrionline.com

Articoli recenti

  • “Joggi avant folk”, al via la 28esima edizione
  • “Armonie d’arte” a suon di flamenco “gusta mucho!”
TeatrionlineTeatrionline
Follow US
© A.C.I.D.I. Associazione Culturale Informazione Diffusione Innovazione APS - Codice Fiscale 94310120483 - Via Jacopo Nardi 21 - 50132 Firenze - SEO BY SIMONE ROMPIETTI SR WEB
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Bentornato!

Accedi al tuo account

Username or Email Address
Password

Lost your password?