Varietà sopraffino
produzione Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi
di José Sanchis Sinisterra
traduzione, adattamento e regia di Angelo Savelli
con Edy Angelillo e Gennaro Cannavacciuolo
arrangiamenti e musiche originali Mario Pagano
scene e costumi Tobia Ercolino; luci Alberto Mariani
musiche eseguite dal vivo da Marco Bucci-pianoforte; Ruben Chaviano-violino; Simone Ermini-sassofono e clarinetto
movimenti coreografici Stefano Silvestri e Cinzia Cascianini
collaboratore alla traduzione Josep Anton Codina
performing rights of the author are managed by The Agency QDEQUINTANILLA
———–
Il lungo successo di uno spettacolo fortunato: dopo la ripresa dello scorso anno a venticinque anni dal debutto, ritorna sul palcoscenico di Rifredi, da mercoledì 20 a domenica 24 gennaio, Carmela e Paolino una delle più ammirate e amate produzioni di Pupi e Fresedde, che – come i migliori spettacoli di Angelo Savelli diventati poi dei piccoli cult (“Don Giovanni”, “Gian Burrasca”, “L’ultimo harem”) – ha conservato intatta negli anni la freschezza del racconto e la capacità di divertire e stupire.
Lo spettacolo è un felicissimo mix di grandi talenti: quello dell’autore Sinisterra che ha scritto “Ay Carmela” (questo il titolo originale) dal quale Carlos Saura ha tratto un film candidato all’Oscar, il puntuale adattamento e la regia di Angelo Savelli che in accordo con l’autore ha trasferito, con mirabile effetto comunicativo, la vicenda dalla Spagna del ’38 all’Italia del ’44 e quello dei due interpreti, una frizzante Edy Angelillo e un trascinante Gennaro Cannavacciuolo.
Carmela e Paolino racconta la vicenda di due oscuri attori di varietà che a Pratola Peligna, un piccolo paese degli Abruzzi, nell’inverno del 1944, cadono prigionieri dei nazifascisti e sono costretti, loro malgrado, ad improvvisare per le truppe di occupazione una scalcinato ed esilarante spettacolo dal tragico esito finale.
Carmela e Paolino è uno spettacolo sulla memoria e sulla dignità umana calpestata sia dagli orrori della guerra che dall’indifferenza e dalle piccole vigliaccherie quotidiane, ed è al tempo stesso un omaggio affettuoso ad un certo teatro “basso” italiano, quello del varietà e dell’avanspettacolo, quello di Nino Taranto, di Totò e Macario, Gil e Cioffi, del trio Lescano e Rascel.
———
da mercoledì 20 a domenica 24 gennaio
(feriali ore 21:00-domenica ore 16:30)
———
Orario spettacoli:
da mercoledì 20 a domenica 24 gennaio
(feriali ore 21:00 – domenica ore 16:30)
———
Per informazioni:
055/4220361 – www.toscanateatro.it
Punto Box Office dal lunedì al sabato dalle ore 16:00 alle ore 19:00
biglietteria@toscanateatro.it
———
Ingresso:
intero € 16,00 – ridotto € 14,00
spettacolo in abbonamento Pass Teatri
———
Teatro di Rifredi
Via Vittorio Emanuele II, 303 – 50134 Firenze
