Fondazione Cineteca Italiana in collaborazione con Biblioteca Centrale Palazzo Sormani, In occasione del 400esimo anniversario dalla morte di William Shakespeare (23 aprile 1616) presenta WILLIAM SHAKESPEARE ON SCREEN A 400 ANNI DALLA SCOMPARSA, una rassegna dedicata ai film tratti dalle opere del drammaturgo inglese. Le proiezioni si terranno al MIC – Museo Interattivo del Cinema (5 – 17 aprile), a Spazio Oberdan (23 aprile – 6 maggio) e presso la Biblioteca Sormani (dal 7 al 28 maggio). In programma anche l’evento speciale “Shakespeare Day”, il giorno 19 aprile (h 15 e h 20.45), in Area Metropolis 2.0 di Paderno Dugnano, con l’anteprima di Hamlet – National Theatre Live, il film dallo spettacolo andato in scena con straordinario successo al National Theatre di Londra nell’autunno 2015 e che sarà poi replicato due volte anche a Spazio Oberdan.
Al MIC – Museo Interattivo del Cinema saranno proiettati otto titoli fra drammi storici di Shakespeare e film sperimentali (fra i film in programma anche la straordinaria opera di Peter Greenaway, L’ultima tempesta – Prospero’s Book, film che combina diverse espressioni artistiche come il mimo, la danza, l’opera e la pittura); i dieci film in programma a Spazio Oberdan sono invece tutti tratti da tragedie shakespeariane e saranno proiettati in versione originale con sottotitoli italiani; infine, presso la Biblioteca Sormani, i sette titoli in calendario sono la trasposizione sullo schermo di altrettante commedie firmate dal bardo di Stratford-upon-Avon.
———-
SCHEDE DEI FILM E CALENDARIO
MIC – MUSEO INTERATTIVO DEL CINEMA – DAL 5 AL 17 APRILE
Martedì 5 aprile
h 17.15 L’ultima tempesta – Prospero’s Book
Peter Greenaway, Gb, 1991, 124’con John Gielgud e Michael Clark
Un’orgia visionaria di luci, montaggio, colori, scenografie, costumi ed eleganza manieristica tra le più affascinanti e complesse mai viste dall’occhio umano.
****
Giovedì 7 aprile
h 17.00 Enrico V
Kenneth Branagh, Gb, 1989, 138’ con Kenneth Branagh ed Emma Thompson
Esordio di Kenneth Branagh, enfant prodige del cinema inglese. Per i costumi Phyllis Dalton ottenne il premio Oscar.
****
Venerdì 8 aprile
h 15.00 Falstaff
Orson Welles, Sp./Sviz.,1966, b/n, 119’ con Orson Welles e Keith Baxter
Film vincitore del Grand Prix Tecnico al Festival di Cannes 1966.
h 19.00 Enrico V
Laurence Olivier, Gb,1944, 137’ con Laurence Olivier e Leslie Banks
Primo adattamento cinematografico shakespeariano di Olivier, a cui seguiranno Amleto (1948) e Riccardo III (1955).
****
Sabato 9 aprile
h 17.00 Macbeth Horror Suite
Carmelo Bene, Italia, 1996, 60′ con Carmelo Bene e Silvia Pasello
Ripresa video dello spettacolo che Carmelo Bene nel 1996 portava in scena a teatro, finalizzato a delineare ulteriormente la figura della macchina attoriale che Bene da tempo architettava e affinava.
****
Domenica 10 aprile
h 19.00 Riccardo III – Un uomo, un re
Al Pacino, USA,1996,115’ con Al Pacino e Kevin Spacey
Un film che affronta il dramma di Shakespeare a metà tra il documentario e la tragedia.
****
Martedì 12 aprile
h 17.00 Hommelette for Hamlet, operetta inqualificabile
Carmelo Bene, Italia, 1990, 62′ con Carmelo Bene e Ugo Trama
Reinterpretazione dell’Amleto, tratto da Operetta inqualificabile da Jules Laforgue.
****
Giovedì 14 aprile
h 17.00 Riccardo III
Richard Loncraine, Gb, 1995, 105’ con Ian McKellen e Annette Bening
Originale trasposizione della tragedia di Shakespeare in un’Inghilterra anni Trenta che ricorda i fasti della Germania nazista.
****
Venerdì 15 aprile
h 17.00 Falstaff
Orson Welles, Sp./Sviz.,1966, b/n, 119’ con Orson Welles e Keith Baxter – Replica
****
Sabato 16 aprile
h 17.00 Riccardo III – Un uomo, un re
Al Pacino, USA,1996,115’ con Al Pacino e Kevin Spacey – Replica
****
Domenica 17 aprile
h 19.00 Enrico V
Laurence Olivier,Gb,1944, 137’ con Laurence Olivier e Leslie Banks – Replica
———-
SPAZIO OBERDAN – DAL 23 APRILE AL 6 MAGGIO
Sabato 23 aprile
h 15 Otello
Orson Welles, 1952, 91’, con O. Welles, Michael McLiammoir, v.o. sott. it.
h 21.15 Macbeth
Justin Kurzel, 2016, 113’, con Michael Fassbender e Marion Cotillard, v.o. sott. it.
L’ultima trasposizione cinematografica della tragedia shakespeariana, con uno straordinario Michael Fassbender.
****
Domenica 24 aprile
h 21.15 Il trono di sangue
Akira. Kurosawa, 1957, 110’, con Toshiro Mifune e Takashi Shimura, v.o. sott. it.
La versione del maestro giapponese Akira Kurosaqwa della tragedia Macbeth.
****
Lunedì 25 aprile
h 15 Macbeth
Orson Welles, 1948, 107’, con O. Welles e Jeannette Nolan, v.o. sott. it.
h 17.15 Hamlet – National Theatre Live
L. Turner, 2015, 210’, con Benedict Cumberbatch e Siân Brooke, v.o. sott. it.
Il film dallo spettacolo andato in scena con straordinario successo al National Theatre di Londra nell’autunno 2015, con protagonista il candidato all’Oscar Benedict Cumberbatch.
Ingresso € 10; ridotto con Cinetessera € 8
****
Martedì 26 aprile
h 16 Romeo e Giulietta
Franco Zeffirelli, 1968, 150’, con Olivia Hussey e Leonard Whiting
Una delle più eleganti e fortunate trasposizioni della tragedia degli amanti di Verona.
****
Mercoledì 27 aprile
h 16.30 Macbeth
Justin Kurzel, 2016, 113’, con Michael Fassbender e Marion Cotillard, v.o. sott. it.
L’ultima trasposizione cinematografica della tragedia shakespeariana, con uno straordinario Michael Fassbender.
****
Sabato 30 aprile
h 19 Macbeth
Justin Kurzel, 2016, 113’, con Michael Fassbender e Marion Cotillard, v.o. sott. it.
Replica
****
Venerdì 29 aprile
h 16 Titus
Julie Taymor, 2000, 155’, con Anthony Hopkins e Jessica Lange, v.o. sott. it.
Dalla tragedia Tito Andronico.
h 21 Amleto
Laurence Olivier, 1948, b/n, 142’, con L. Olivier, Jean Simmons v.o. sott. it.
Il film più celebre dall’immortale tragedia del principe di Danimarca,
firmata dal grande Laurence Olivier.
****
Domenica 1 maggio
h 17 Hamlet – National Theatre Live
L. Turner, 2015, 210’, con Benedict Cumberbatch e Siân Brooke, v.o. sott. it.
Ingresso € 10; ridotto con Cinetessera € 8
Replica
h 21 Otello di Carmelo Bene
Carmelo Bene, 1979-2001, 70′, con C. Bene e Michela Martini
****
Lunedì 2 maggio
h 17 Giulio Cesare
Joseph. Mankiewicz, 1953, 120’, con Marlon Brando e Deborah Kerr, v.o. sott. it.
Il celebre kolossal hollywoodiano con l’indimenticabile interpretazione di Marlon Brando nei panni di Marco Antonio.
****
Mercoledì 4 maggio
h 17 Il trono di sangue
Akira. Kurosawa, 1957, 110’, con Toshiro Mifune e Takashi Shimura, v.o. sott. it.
Replica
****
Giovedì 5 maggio
h 17 Amleto
Laurence Olivier, 1948, b/n, 142’, con L. Olivier, Jean Simmons v.o. sott. it.
Replica
****
Venerdì 6 maggio
h 19 Otello
Orson Welles, 1952, 91’, con O. Welles, Michael McLiammoir, v.o. sott. it.
Replica
AREA METROPOLIS 2.0, PADERNO DUGNANO – MARTEDì 19 APRILE
****
Martedì 19 aprile
h 15, 20.45 Evento speciale “Shakespeare Day”
Hamlet – National Theatre Live (Anteprima)
Lyndsey Turner, 2015, 210’, con Benedict Cumberbatch e Siân Brooke, v.o. sott. it.
Il film dallo spettacolo andato in scena con straordinario successo al National Theatre di Londra nell’autunno 2015, con protagonista il candidato all’Oscar Benedict Cumberbatch.
Ingresso € 10; ridotto con Cinetessera € 8
————
BIBLIOTECA SORMANI – DAL 7 AL 28 MAGGIO
Sabato 7 maggio
h 15 la bisbetica domata
Franco Zeffirelli, 1967, 126’, con Elizabeth Taylor e Richard Burton
Sapiente adattamento della commedia shakespeariana, celebre per il suo forsennato dinamismo.
****
Lunedì 9 maggio
h 18 As You Like It – Come vi piace
Kenneth Branagh, 2009, 128’, con Kevin Kline e Alfred Molina
Libera trasposizione del testo di Shakespeare ambientata nel Giappone dell’800.
****
Sabato 14 maggio
h 15 La dodicesima notte
Trevor Nunn, 1996, 134’, con Helena Bonham Carter e Ben Kingsley
Viola e Sebastian, fratelli gemelli, si trovano su una nave che naufraga. Entrambi credono che l’altro sia perito nel naufragio…
****
Venerdì 20 maggio
h 18 Il mercante di Venezia
Michael Radford, 2005, 138’, con Al Pacino e Jeremy Irons
Un appassionato Al Pacino che risalta in tutta la sua grandezza nella famosa tirata del terzo atto.
****
Sabato 21 maggio
h 15 Molto rumore per nulla
Kenneth Branagh, 1993, 114’, con K. Branagh, Denzel Washington e Emma Thompson
Le schermaglie amorose di due giovani coppie in una atmosfera ilare e di pagana sensualità.
****
Lunedì 23 maggio
h 18 Pene d’amor perdute
Kenneth Branagh, 2000, 95’, con K. Branagh e Alicia Silverstone
Shakespeare in chiave musical hollywoodiano anni Trenta e Cinquanta, con musiche di Gershwin, C. Porter, I. Berlin.
Sabato 28 maggio
h 15 Sogno di una notte di mezza estate
Michael Hoffman, 1999, 123’, con Michelle Pfeiffer e Christian Bale
Le peripezie di due coppie di amanti che si risolvono a mezzanotte con l’intervento di fate ed elfi.
———–
INFO
T 02 87242114
Cineteca Milano @cinetecamilano
———–
MODALITÀ D’INGRESSO AL MIC – Viale Fulvio Testi 121, Milano
Biglietto d’ingresso intero: € 5,50
Biglietto ridotto: € 4,00
Biglietto d’ingresso adulto + bambino: € 6,00
———–
MODALITÀ D’INGRESSO ALLO SPAZIO OBERDAN – Viale Vittorio Veneto 2, Milano
Biglietto d’ingresso intero: € 7,00
Biglietto d’ingresso ridotto con Cinetessera: € 5,50
Cinetessera annuale: € 6,00, valida anche per le proiezioni all’ Area Metropolis 2.0 – Paderno Dugnano.
I biglietti possono essere acquistati in prevendita alla cassa di Spazio Oberdan da una settimana prima dell’evento nei giorni e negli orari di apertura della biglietteria.
———–
MODALITÀ D’INGRESSO AREA METROPOLIS 2.0 – Via Oslavia 8, Paderno Dugnano
Biglietto d’ingresso intero: € 10
Biglietto d’ingresso ridotto con Cinetessera € 8
———–
MODALITÀ D’INGRESSO BIBLIOTECA SORMANI – SALA DEL GRECHETTO – Via Francesco Sforza 7
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
Info: www.comune.milano.it/biblioteche
sezione manifestazioni
c.salagrechetto@comune.milano.it
Tel: 0288463372
